نداء صادر عن المؤتمر الوطني الأول لمناهضة الفصل العنصري (الأبارتهايد)
"نحو جبهة عالمية لمناهضة وإنهاء نظام الاستعمار الاستيطاني والفصل العنصري الإسرائيلي"
11-12-2022
نحن المشاركون/ات في المؤتمر الوطني الفلسطيني الأول لمناهضة نظام الاستعمار الاستيطاني والفصل العنصري الإسرائيلي (الأبارتهايد)، ابتداءً من دائرة مناهضة الفصل العنصري في منظمة التحرير الفلسطينية، الممثل الشرعي والوحيد لشعبنا الفلسطيني، والشركاء من حركة مقاطعة "إسرائيل" (BDS)، شبكة المنظمات الأهلية، وزارة العدل، مجلس منظمات حقوق الإنسان الفلسطينية، لجنة مناهضة الأبارتهايد في المجلس الوطني الفلسطيني، والخبراء القانونيين والصحفيين والناشطين السياسيين والأكاديميين والمناصرين لقضيتنا؛ اجتمعنا في هذا المؤتمر، لتصعيد النضال المنسق والإستراتيجي من أجل فضح وإنهاء نظام الفصل العنصري والاستعمار الاستيطاني، والاحتلال العسكري الإسرائيلي القائم ضد شعبنا الفلسطيني ككل، في الوطن والشتات منذ نكبة 1948.
يشكل هذا النداء؛ الأساس للقضايا السياسية والحقوقية والدبلوماسية والإعلامية والتحالفيه، لبناء جبهة عالمية لإنهاء الفصل العنصري والاستعمار الاستيطاني، وللعمل مع كل من يناصر حقوق الإنسان العالمية والحقوق الفلسطينية، لبناء هذه الجبهة الدولية والعربية.
إن حق الشعب الفلسطيني في العودة إلى الديار التي هجّر منها، وإقامة دولته المستقلة ذات السيادة وعاصمتها القدس، وفقا للمواثيق الدولية والحق في تقرير مصيره، المكفول بقرارات الشرعية الدولية والقانون الدولي، وخصوصًا ميثاق الأمم المتحدة، وتحديدًا المادة 1(2) منه، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والعهد الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وتحديدًا المادة الأولى المشتركة بينهما، وكذلك قرارات الشرعية الدولية ذات الصلة، التي تؤكد على حق تقرير المصير للشعب الفلسطيني والحرية والاستقلال والعودة، وتجسيد الحقوق القومية والهوية الوطنية لشعبنا في مناطق 1948 والسيادة على مواردنا؛ يشكل حجر الأساس لنضالنا المشروع.
نؤكد في هذا الإعلان والنداء؛ القضايا السياسية والحقوقية والدبلوماسية والتحالفيه التالية:
1- يؤكد المشاركون في المؤتمر والموقعين على هذا النداء، على ما ذهبت إليه منظمات حقوق الإنسان الفلسطينية والدولية ولجان الأمم المتحدة، بشأن انطباق توصيف القانون الدولي لجريمة الفصل العنصري "الأبارتهايد" على السياسات التي تمارسها الحكومة الإسرائيلية تجاه الشعب الفلسطيني، منذ قيام إسرائيل عام 1948.
2- ضرورة تحمل المجتمع الدولي وخصوصًا الأمم المتحدة، مسؤولياتها القانونية بإنهاء الاحتلال والاستيطان وتفكيك منظومة الاستعمار الإسرائيلي، التي يعتبر الفصل العنصري أحد أدواتها وتجلياتها، وذلك بفرض عقوبات على نظام الأبارتهايد والاستعمار الاستيطاني الإسرائيلي، إعمالًا للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، حتى تنصاع للقانون الدولي والقرارات الأممية، وخاصة القرار 2334، القاضي بإدانة وإزالة المستوطنات.
3- إن تفكيك نظام الاستعمار الاستيطاني والأبارتهايد الإسرائيلي، شرط لا غنى عنه ليمارس الشعب الفلسطيني كامل حقوقه المشروعة وغير القابلة للتصرف، وعلى رأسها حق تقرير المصير وإقامة دولة فلسطينية مستقلة ذات سيادة وعاصمتها القدس، حسب قرارات الشرعية الدولية ذات الصلة، وحق اللاجئين في العودة إلى ديارهم الأصلية، والتعويض طبقا للقرار 194، إلى جانب الاعتراف بالهوية القومية لأبناء شعبنا في مناطق ال 48، وما يترتب عليه من حقوق متساوية، وذلك على طريق التقدم نحو انجاز حق تقرير المصير لشعبنا على كامل ترابه الوطني.
4- إن منظومة الأبارتهايد الإسرائيلي هي أداة لمشروع الاستعمار الاستيطاني الإحلالي الصهيوني لفلسطين، الذي أسس دولة إسرائيل على أنقاض الوطن الفلسطيني، وشرّد معظم الشعب الأصلاني العربي الفلسطيني خلال نكبة العام 1948، منذ قرار التقسيم الجائر في 1947، عبر تطبيق خطط التطهير العرقي للشعب العربي الفلسطيني، لترسيخ السيطرة الاستعمارية الاستيطانية على أكبر مساحة ممكنة من وطننا، ومنذ النكبة تم تفعيل أسس الأبارتهايد الإسرائيلية، من خلال القوانين والسياسات والممارسات، وعلى الأخص تلك الهادفة إلى حرمان الفلسطينيين من حقهم في تقرير المصير، وحرمان اللاجئين في العودة إلى أراضيهم المنهوبة كقانون القومية، لطمس حقوقهم وتبديد هويتهم، فبعد أربعة وسبعين عامًا، يستمر التطهير العرقي التدريجي للفلسطينيين، من خلال عمليات التهويد المستمر في الجليل والنقب وعمليات الاستيطان وضم الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية، وخصوصا في القدس والأغوار، مما يؤكّد أن النكبة مستمرة.
5- إن الصهيونية التي نشأت في سياق التوسع الإمبريالي والاستعماري، هي الأساس الفكري والأيديولوجي للاستعمار الاستيطاني في فلسطين، وهي فكر عنصري إبادي، يشجّع على الإرهاب والفاشية، كما شهد شعبنا طوال أربعة وسبعين عاماَ.
6- إن نظام الاستعمار الاستيطاني والأبارتهايد والاحتلال العسكري الإسرائيلي، يعتمد لبقائه وقوّته على تواطؤ الدول والشركات والمؤسسات التي تتعامل معه وكأنه طبيعي، كما يعتمد على التطبيع مع بعض الأنظمة والمؤسسات العربية، فالاحتلال الاستعماري والاستيطاني الإسرائيلي ليس خطراً على الشعب الفلسطيني والشعوب العربية الشقيقة وحسب، بل إن منظومة الاحتلال تختبر عقائدها وآلياتها ومنتجاتها العسكرية والأمنية، وتصدّرها إلى الأنظمة الاستبدادية والديكتاتورية، وتقيم تحالفات إقليمية وأمنية وعسكرية بزعامتها بما يعزز همينتها الإقليمية.
بناءً على ما تقدّم:
1- يدعو المؤتمر الحكومات والبرلمانات والأحزاب، في الوطن العربي وحول العالم، للمساهمة في مواجهة وتفكيك نظام الاستعمار الاستيطاني والفصل والعنصري الإسرائيلي، بدءاً بفرض حظر عسكري وأمني شامل عليه، ووقف كافة الاتفاقيات التجارية والمالية معه، وحظر جميع منتجات الشركات المتواطئة في احتلاله واستعماره وفصله العنصري، كما يدعو حكومات هذه الدول بمعاملة قادة الاحتلال السياسيين والأمنيين والعسكريين الإسرائيليين كمجرمي حرب، من خلال محاكمتهم وعدم السماح لهم بدخول دولهم، والضغط على المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمتهم كذلك.
2- يدعو المؤتمر شعوب العالم وقواها الديمقراطية والتقدمية المحبة للسلام والعدالة، لتعزيز حالة التضامن المتنامية عالمياً مع الشعب الفلسطيني وقضيته العادلة، من خلال الدعم والمشاركة الفعالة في حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) العالمية، ذات القيادة الفلسطينية، فالتضامن الفعّال مع نضال شعبنا التحرّري، يبدأ بالعمل في كل ساحة على إنهاء تواطؤ الحكومات والشركات والمؤسسات مع نظام الأبارتهايد الإسرائيلي.
3- يطالب المؤتمر جميع الدول الشقيقة والصديقة والمنظمات الإقليمية، وبالذات جامعة الدول العربية ومنظمة التعاون الإسلامي والاتحاد الأفريقي، بدعم إعلاننا هذا قولاً وفعلاً، بما يشمل تأييد المطلب الفلسطيني في الجمعية العامة للأمم المتحدة، بتفعيل آلياتها الخاصة للتحقيق في إنهاء نظام الأبارتهايد، ومنها لجنة ومركز مناهضة الأبارتهايد، اللذان ساهما في تفكيك نظام الأبارتهايد في جنوب أفريقيا.
4- يؤكد المؤتمر تأييده الكامل للمبادرات الفلسطينية، الرامية إلى إحالة ملف جرائم الحرب التي يقترفها نظام الاحتلال والاستعمار ضد الشعب الفلسطيني إلى المحكمة الجنائية الدولية، ويدعو لدعم الطلب الفلسطيني لرأي استشاري وفتوى قانونية من محكمة العدل الدولية، لتحديد طبيعة الاحتلال الإسرائيلي، باعتباره استعماراً استيطانياً عنصرياً، وفقا للقوانين والمواثيق الدولية.
5- يدعو المؤتمر إلى تشكيل تحالفات وطنية وعربية ودولية تقاطعية، مع حركات وأطر العدالة العرقية والبيئية والاجتماعية وغيرها، لتعزيز النضال المشترك، من أجل:
- إقامة جبهة عالمية لمناهضة الأبارتهايد الإسرائيلي، وملاحقة ومحاسبة إسرائيل على جرائمها العنصرية بحق الشعب الفلسطيني.
- منع إصدار قوانين تحظر أو تقمع حرية التعبير المناصرة لحقوق شعبنا، والمناهضة للصهيونية وللنظام الاستعماري والعنصري الإسرائيلي، وبالذات تلك التشريعات القمعية التي تستهدف حركة المقاطعة (BDS) ومنظمات المجتمع المدني الفلسطينية.
6- يدعو المؤتمر القوى اليهودية التقدمية حول العالم، لمواجهة المحاولات المحمومة من قبل إسرائيل والحركة الصهيونية العالمية، لفرض تشريعات وسياسات، تخلط بشكل متعمّد بين رفض الصهيونية ومناهضة نظام الاستعمار الاستيطاني والأبارتهايد الإسرائيلي من جهة؛ والعنصرية والكراهية ضد اليهود من جهة أخرى، فمنظمة التحرير الفلسطينية ومنذ تأسيسها، لطالما ميّزت بين الاثنين وبنت تحالفات مع القوى اليهودية المناهضة للصهيونية كحليف في النضال ضد الاستعمار والاضطهاد والعنصرية بأشكالها، بما فيها معاداة السامية.
7- يدعو المؤتمر إلى تأسيس تحالف قانوني دولي من مؤسسات حقوقية متخصصة، لملاحقة الاحتلال ومجرميه في المحافل الدولية والقانونية، وبالاستناد إلى الولاية القضائية الدولية.
8- يدعو المؤتمر إلى إطلاق حملة فلسطينية وعربية ودولية رسمية وشعبية، لاعتبار الأحزاب العنصرية والفاشية المكونة لحكومة دولة الفصل العنصري والاستعمار الاستيطاني الإسرائيلي، على أنها منظمات إرهابية وحظر التعامل معها.
9- يدعو المؤتمر إلى دعم وتكثيف دور الدبلوماسية الفلسطينية الرسمية والشعبية، في الضغط على الأمم المتحدة والحكومات والأحزاب حول العالم، لاعتبار إسرائيل دولة أبارتهايد، ومعاقبتها قانونيا وعسكرياً وتجارياً ومالياً وأكاديمياً وثقافياً ورياضياً على هذا الأساس، كما تمت معاقبة نظام الأبارتهايد البائد في جنوب أفريقيا من قبل.
المجد والخلود لشهداء فلسطين والوطن العربي
التحية للأسرى والأسيرات البواسل في سجون الاحتلال الإسرائيلي
التحية لأبناء شعبنا الصامد والمقاوم في الوطن والشتات
كل الجهود لتفكيك منظومة الاستعمار الاستيطاني والفصل العنصري الإسرائيلي
The First Anti-Apartheid Palestinian National Conference Call
Towards a Global Front to Dismantle Israel’s Regime of Settler-Colonialism and Apartheid
11 December 2022
We, the participants in the first Palestinian National Conference against Israel’s regime of settler-colonialism and apartheid, starting with the Anti-Apartheid Department of the Palestine Liberation Organization (PLO), the sole legitimate representative of our people, in partnership with the Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) Movement, the Palestinian NGO Network, the Palestinian Ministry of Justice, Anti-Apartheid Committee in the Palestinian National Council and the Palestinian Human Rights Organizations Council (PHROC), and with the participation of legal experts, journalists, political activists, academics and supporters of our cause, gathered in this conference to escalate our coordinated and strategic struggle to expose and dismantle Israel’s system of settler colonialism, apartheid and military occupation oppressing our Palestinian people as a whole, in the homeland and in the diaspora, since the 1948 Nakba.
This call forms the foundation and political, human rights, diplomatic, media and alliance bases for building a global front to end apartheid and settler colonialism: to work with all who advocate for universal human rights and Palestinian rights to build this Arab and international front:
The rights of the Palestinian people in accordance with international law, particularly the UN Charter, the International Covenant on Civil and Political Rights, and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (especially the first common article between them), as well as the relevant UN resolutions, are indivisible and constitute the cornerstone of our legitimate liberation struggle.
In this declaration and call, we affirm the following political, human rights, diplomatic and alliance issues:
a. The participants in the conference and the signatories to this call confirm what Palestinian and international human rights organizations, as well as UN Special Rapporteurs have stated regarding the applicability of the crime against humanity of apartheid, as defined in international law, to the system and policies imposed by Israel on the entire Palestinian people since Israel’s establishment in 1948.
b. The international community, especially the UN, bear legal responsibility to enforce Israel’s compliance with international law by taking all necessary measures, including lawful sanctions pursuant to Chapter VII of the UN Charter, to end Israel’s military occupation, including the settlements and wall (in accordance with relevant UN resolutions, especially Resolution 2334), and to dismantle its settler-colonial regime, of which apartheid is a tool and manifestation.
c. The dismantling of Israel’s regime of settler-colonialism and apartheid is an indispensable condition for the Palestinian people to exercise its full legitimate and inalienable rights as stipulated in international law. Foremost among these rights are: the right to self-determination of the entire Indigenous Palestinian people on its national territory; the right of Palestinian refugees to return to their original homes and lands and to receive reparations (as stipulated in UNGA Resolution 194); the right to establish an independent, sovereign Palestinian state with Jerusalem as its capital; the national rights as well as the right to comprehensive equality of our people in the 1948 areas (including recognition of their Arab-Palestinian national identity); and the right to sovereignty over our natural resources.
d. The Israeli apartheid system is a tool of the Zionist settler-colonial project in Palestine, which established the State of Israel on the ruins of the Palestinian homeland and displaced most of the Indigenous Arab-Palestinian people during the Nakba of 1948, which started soon after the unjust partition decision of 1947. This project’s plans were implemented through the ethnic cleansing of the Arab-Palestinian people to consolidate Israel’s settler-colonial control over the largest possible area of our homeland.
Since the Nakba, the foundations of Israeli apartheid were operationalized through laws, policies, and practices, especially those aimed at denying Palestinian refugees and displaced persons their right of return to their homes, lands, and properties, thereby entrenching their dispossession, fragmentation, and domination. These laws, most notably the 2018 Nation-State of the Jewish People Basic Law, have aimed at obliterating Palestinian rights and undermining the Palestinian identity. After 74 years, Israel’s gradual ethnic cleansing of Palestinians continues, through the continuous "Judaization" operations in the Galilee and the Negev, and settlement operations and annexation of Palestinian lands in the West Bank, especially in Jerusalem and the Jordan Valley, which confirms that the Nakba continues.
e. Zionism, which arose in the context of European imperialist and colonial expansion, is the intellectual and ideological basis of settler-colonialism in Palestine. It is a racist, genocidal ideology that encourages terrorism and fascism, as our people has witnessed for 74 years.
f. The Israeli regime of settler-colonialism, apartheid and military occupation depends for its survival and strength on the complicity of states, corporations and institutions that deal with it as if it were normal. It also depends on normalization with some Arab regimes and institutions, establishing regional security and military alliances under its leadership to enhance its regional hegemony. The Israeli regime of oppression is not only a threat to the Palestinian people and the fraternal Arab peoples. It is also a threat to millions around the world, as it test its doctrines, its repression mechanisms, and its military and security products on Palestinians then exports them to tyrannical and dictatorial regimes worldwide.
Based on the above, the conference:
(1) Calls on governments, parliaments, and political parties, in the Arab world and globally, to contribute to dismantling Israel’s regime of settler-colonialism and apartheid, starting with imposing a comprehensive military and security embargo on it; ending all commercial and financial agreements with it; and banning all products of companies complicit in its occupation, colonization, and apartheid. It also calls on all governments to treat the Israeli occupation’s political, security and military leaders as war criminals by trying them and banning them from entering their countries, and by putting pressure on the International Criminal Court (ICC) to try them as well.
(2)Calls on the peoples of the world and their democratic and progressive forces that uphold peace with justice to strengthen the growing global state of solidarity with the Palestinian people and our just cause by supporting - and actively participating in - the global, Palestinian-led Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement. Effective solidarity with our people’s liberation struggle begins with working in every arena to end the complicity of governments, companies and institutions with the Israeli apartheid regime.
(3)Calls on all fraternal and friendly states and regional organizations -- particularly the League of Arab States, the Organization of Islamic Cooperation and the African Union -- to support this call in word and in deed, including by supporting the Palestinian demand in the UN General Assembly to activate its special mechanisms to investigate and dismantle the apartheid regime, including the Special Committee and Center against Apartheid, which contributed to the dismantling of the apartheid regime in South Africa in the past.
(4)Reaffirms its full support for the Palestinian initiatives aimed at referring to the ICC the files of war crimes perpetrated by Israel’s occupation and colonial regime against the Palestinian people. It calls for supporting the Palestinian request for a legal advisory opinion from the International Court of Justice to determine the nature of the Israeli occupation as a racist settler-colonial system.
(5)Calls for the formation of intersectional national, Arab and international alliances with movements for racial, environmental, social and other forms justice to promote joint struggle and to contribute to:
● Establishing a global front against Israeli apartheid, and prosecuting and holding Israel accountable for its racist crimes against the Palestinian people.
● Preventing the passage of laws that prohibit or suppress freedom of expression related to advocating Palestinian rights or condemning Zionism and Israel’s
● colonial and racist regime, especially those repressive legislations that target the BDS movement and Palestinian civil society organizations.
(6) Calls on progressive Jewish groups around the world to confront the frenzied attempts by Israel and the Zionist movement worldwide to induce legislation and policies that deliberately conflate the rejection of Zionism and opposition to the Israel’s regime of settler-colonialism and apartheid on the one hand with racism and hatred against Jews on the other. Since its establishment, the PLO has always distinguished between the two and built alliances with the anti-Zionist Jewish forces as an ally in the struggle against colonialism, oppression and racism in all its forms, including antisemitism.
(7) Calls for the establishment of an international legal coalition of specialized human rights organizations to prosecute Israel’s occupation and its criminals in international and legal forums, based on international jurisdiction.
(8) Calls for launching both official and popular Palestinian, Arab and international campaigns to designate the racist and fascist parties that make up the government of the settler-colonial and apartheid state of Israel as terrorist organizations and to prohibit dealing with them.
(9) Calls for supporting and intensifying the role of official and popular Palestinian diplomacy in pressuring the UN, states and political parties worldwide to designate Israel as an apartheid state and, accordingly, to impose on it legal, military-security, commercial, financial, academic, cultural and sports sanctions, just as was done against the defunct apartheid regime in South Africa.
Glory to the martyrs of Palestine and the Arab world!
Salute to our brave prisoners in the Israeli occupation prisons!
Greetings to our steadfast, resisting people in the homeland and diaspora!
All efforts towards dismantling Israel’s regime of settler-colonialism and apartheid!
Appel de la première conférence nationale palestinienne anti-apartheid
Vers un front universel pour démanteler le régime israélien de colonisation de peuplement et d’apartheid
11 décembre 2022
Nous, les participant.e.s à la première Conférence Nationale Palestinienne contre le régime israélien de colonisation de peuplement et d’apartheid, notamment le Départment Anti-Apartheid de l’Organisation de Libération de la Palestine (OLP), l’unique représentant légitime de notre peuple, en partenariat avec le mouvement Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS), le Réseau d’ONG Palestiniennes (PNGO), le Ministre de la Justice palestinien et le Conseil d’Organisations des Droits Humains Palestiniens (PHROC), avec la participation d’expert.e.s légaux, de journalistes, de militant.e.s politiques, d’intellectuel.le.s, et de partisan.ne.s de la cause palestinienne, nous sommes assemblé.e.s lors de cette conférence afin d’intensifier notre lutte coordonnée et stratégique visant à dévoiler et démanteler le système israélien de colonisation de peuplement, d’apartheid, et d’occupation militaire qui oppresse l’ensemble de notre peuple palestinien, dans leur patrie et dans la diaspora, depuis la Nakba de 1948.
Cet appel constitue la fondation et la base d’ententes politiques, diplomatiques, de droits humains, et de médias, pour établir un front universel visant à mettre fin à l’apartheid et à la colonisation de peuplement: pour travailler avec tous et toutes les partisan.ne.s des droits universels et les droits des Palestinien.ne.s en vue de bâtir un front arabe et international:
Les droits du peuple palestinien, d’après le droit international, en particulier la Charte de l’ONU, le Pacte international relatif au droits civils et politiques, et le Pacte international relatif au droits économiques, sociaux et culturels (en particulier le premier article commun aux deux pactes), ainsi que les résolutions onusiennes pertinentes, sont indivisibles et constituent le fondement de notre lutte légitime de libération.
De par cet appel et déclaration, nous affirmons les enjeux politiques, diplomatiques, de droits humains, et d’alliances suivants:
a. Les participant.e.s à la conférence et les signataires de l’appel confirment ce qu’ont affirmé les organisations des droits humains palestiniennes et internationales, ainsi que les Rapporteur.trice.s des Nations Unies, concernant l’applicabilité du crime contre l’humanité d’apartheid, tel qu’il est défini dans le droit international, au système et mesures imposés par Israël à l’ensemble de la population palestinienne depuis son établissement en 1948.
b. La communauté internationale, et les Nations Unies en particulier, porte la responsabilité juridique de prendre toutes les mesures nécessaires pour contraindre Israël à respecter le droit international, y compris en ayant recours à des sanctions légales conformément au Chapitre VII de la Charte de l’ONU, pour mettre fin à son occupation militaire, en ce compris les colonies et le mur (d’après les résolutions pertinentes de l’ONU, en particulier la Résolution 2334) et pour démanteler son régime de colonisation de peuplement, dont l’apartheid constitue à la fois une manifestation et un outil d’exécution.
c. Le démantèlement du régime israélien de colonisation de peuplement et d’apartheid est une condition indispensable au plein exercice des droits légitimes et inaliénables du peuple palestinien tel qu’il est défini dans le droit international. Parmi ces droits fondamentaux: le droit à l’autodétermination de l’ensemble du peuple autochtone palestinien sur son territoire national; le droit au retour des réfugié.e.s palestinien.ne.s vers leurs lieux d’habitation originaux, leur droit à un dédommagement (tel que le stipule la Résolution ONU 194); le droit d’établir un État palestinien indépendant et souverain ayant pour capitale Jérusalem; les droits nationaux ainsi que le droit à l’égalité complète de notre peuple vivant dans la zone de 1948 (y compris la reconnaissance de leur identité nationale arabo-palestinienne); et le droit de souveraineté sur nos ressources naturelles.
d. Le système d’apartheid israélien est un outil du projet sioniste de colonisation de peuplement en Palestine, qui a établi l’État d’Israël sur les ruines de la patrie palestinienne après le déplacement de la majorité de la population arabo-palestinienne autochtone, déplacement qui fût entraîné par le plan injuste de partage de 1947. Ce projet fût mis en œuvre grâce au nettoyage ethnique de la population arabo-palestinienne, afin de consolider le contrôle colonial d’Israël sur le plus grand ensemble possible de notre territoire.
Depuis la Nakba, les fondations de l’apartheid israélien furent mises en place au travers de lois, de politiques et de pratiques visant particulièrement à refuser aux Palestinien.ne.s réfugié.e.s et déplacé.e.s leur droit de retour vers leurs lieux d’habitation, leurs terres et leur propriétés, ancrant ainsi l’expropriation, la fragmentation et la domination auxquelles ils et elles ont été assujetti.e.s. Ces lois, notamment la Loi Fondamentale 2018 de l’État-Nation du Peuple Juif, ont pour but l’effacement de l’identité et des droits des Palestinien.ne.s. 74 ans plus tard, le nettoyage ethnique progressif des Palestinien.ne.s se poursuit, au travers du processus de "Judaïsation" de la Galilée et du Negev, ainsi que l’expansion des colonies et l’annexion de terres palestiniennes en Cisjordanie, particulièrement à Jérusalem et dans la Vallée du Jourdain, ce qui atteste de la perpétuation de la Nakba.
e. Le sionisme, qui a émergé dans un contexte d’impérialisme européen et d’expansion coloniale, constitue le fondement intellectuel et idéologique de colonisation de peuplement en Palestine. Il s’agit d’une idéologie raciste et génocidaire qui encourage le terrorisme et le fascisme, tel que notre peuple en est témoin depuis 74 ans.
f. La puissance et la survie du régime israélien de colonisation de peuplement, d’apartheid et d’occupation militaire, dépendent de la complicité des États, des entreprises et des institutions qui traitent avec Israël comme si de rien n’était. Cette puissance et survie dépendent aussi de la normalisation entre Israël et certains États et institutions arabes, de l’établissement de sécurité régionale et d’alliances militaires sous son leadership afin de renforcer son hégémonie dans la région. Le régime d’oppression israélien représente une menace non seulement envers le peuple palestinien et ses frères et sœurs arabes ; il représente aussi une menace pour des millions de personnes à travers le monde, car il teste ses doctrines, ses mécanismes de répression, et ses inventions militaires et de sécurité sur les Palestinien.ne.s avant de les exporter vers des régimes tyranniques et dictatoriaux du monde entier.
Sur base de ce qui précède, la conférence:
1- Fait appel aux gouvernements, parlements, et partis politiques, de par le monde arabe et globalement à contribuer au démentèlement du régime israélien de colonisation de peuplement et d’apartheid, en mettant en premier lieu Israël sous embargo militaire et sécuritaire complet; en abrogeant tout accord commercial et financier qu’ils entretiennent avec Israël; et en interdisant l’importation de produits d’entreprises complices avec l’occupation, la colonisation, et l’apartheid. Elle appelle également aux gouvernements à considérer les dirigeant.e.s politiques, militaires, et de sécurité de l’occupation israélienne comme criminel.le.s de guerre en les convoquant à leur tribunaux respectifs, en leur interdisant l’entrée au pays, et en exerçant des pressions sur la Cour Pénale Internationale (CPI) pour qu’elle les convoque également.
2- Fait appel aux peuples du monde entier et à leurs pouvoirs démocratiques et progressistes qui défendent la paix et la justice, à renforcer la solidarité mondiale croissante avec le peuple palestinien et avec notre juste cause, en soutenant - et en prenant part - au mouvement global, et mené par les Palestinien.ne.s, de Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS). Une solidarité effective avec notre lutte de libération commence par un travail à tous les niveaux de mise un terme à la complicité des gouvernements, des entreprises, et des institutions avec le régime d’apartheid israélien.
3- Fait appel aux États et organisations régionales allié.e.s et fraternel.le.s - en particulier la Ligue Arabe, l'Organisation de Coopération Islamique, et l’Union Africaine - à soutenir cet appel, en paroles et en actions, y compris en soutenant la requête palestinienne au sein de l’assemblée générale de l’ONU pour que celle-ci ait recours aux moyens exceptionnels dont elle jouît pour examiner et démanteler le régime d’apartheid, en ce compris le Comité spécial des Nations Unies contre l’apartheid, qui contribua à démanteler le régime d’apartheid en Afrique du Sud.
4- Réaffirme son soutien absolu aux initiatives palestiniennes visant à saisir la Cour pénale internationale concernant les crimes de guerre commis par l’occupation et le régime colonial israélien envers le peuple palestinien. Elle appelle à soutenir la demande palestinienne d’un avis consultatif juridique de la part de la Cour internationale de Justice (CIJ) quant à la nature de la colonisation de peuplement raciste de l’occupation israélienne.
5- Appelle à la formation d’alliances intersectionnelles nationales, arabes, et internationales entre divers mouvements pour la justice raciale, environnementale, sociale, et autre, afin de promouvoir une lutte commune et de contribuer à:
● Établir un front universel contre l’apartheid israélien, poursuivre en justice et tenir Israël responsable de ses crimes racistes contre le peuple palestinien.
● Empêcher les projets de lois qui interdisent ou qui répriment la liberté d’expression lorsque celle-ci promeut les droits des Palestinien.ne.s ou encore condamne le sionisme et le régime raciste et colonial israélien, en particulier les lois qui ciblent le mouvement BDS et les organisations de la société civile palestinienne.
6- Fait appel aux groupes progressistes juifs de par le monde à confronter les efforts effrénés d’Israël et du mouvement sioniste mondial d’inciter aux lois et politiques qui confondent délibérément le rejet du sionisme et l’opposition au régime israélien d’apartheid et de colonisation de peuplement, d’une part, avec le racisme et la haine des juif.ve.s, d’autre part. Depuis sa fondation, l’OLP a toujours différencié les deux et a bâti des alliances avec les mouvements juifs anti-sionistes en tant qu’alliés au combat contre le colonialisme, l’oppression, et le racisme sous toutes leurs formes, y compris l’antisémitisme.
7- Appelle à la formation d’une coalition légale internationale d’organisations spécialisées en droits humains afin de poursuivre en justice l’occupation israélienne et ses criminel.le.s dans les forums légaux internationaux, selon les juridictions internationales.
8- Appelle à lancer des campagnes palestiniennes, arabes et internationales, aussi bien officielles que populaires, pour désigner les partis racistes et fascistes qui forment le gouvernement de l’État d’apartheid et de colonisation de peuplement d’Israël, comme des organisations terroristes et d’interdire de traiter avec eux.
9- Appelle à soutenir et intensifier le rôle de la diplomatie officielle et populaire palestinienne à faire pression sur l’ONU, les États et partis politiques de par le monde, pour qu’ils qualifient Israël comme un Etat apartheid et, par conséquent, lui imposent des sanctions légales, militaro-sécuritaires, commerciales, financières, académiques, culturelles, et sportives, comme ce fut le cas pour le défunt régime d’apartheid en Afrique du Sud.
Gloire aux martyr.e.s de la Palestine et du monde arabe!
Hommage à nos courageux.ses détenu.e.s dans les prisons d’occupation israélienne!
Salutations à notre peuple résistant et inébranlable, au sein de la patrie et dans la diaspora!
Que tous nos efforts soient consacrés à démanteler le régime d’apartheid et de colonisation de peuplement d’Israël
Por un frente internacional contra el régimen colonial y de apartheid israelí
Desde el departamento contra el apartheid en la OLP , único y legítimo representante del Pueblo Palestino, el movimiento de boicot a Israel “BDS”, las redes de organización civiles Palestinas, Ministerio de justicia, Consejo de derechos Humanos Palestinos, experto jurídicos, periodistas, académicos y activistas Políticos Pro-Palestinos.
Hacemos un llamamiento a construir un frente internacional amplio para acabar con el apartheid y colonialismo israelí.
Afirmamos:
El derecho del Pueblo Palestino al retorno a sus casas y tierras, de los cuales fue expulsado también afirmamos la creación de un estado Palestino independiente, con plena soberanía y su capital Jerusalén, son derechos garantizados, por la legalidad y leyes internacionales, según la carta de ONU, según el párrafo 1(2), que garantizan y afirman el derecho ala autodeterminación, Libertad, independencia y el derecho del retorno y materializar los derechos y la identidad nacional de nuestro pueblo de las zonas del 48, es la piedra angular en nuestra lucha .
1- Afirmamos y coincidimos, con las organizaciones de derechos humanos palestinas e internacionales, comisiones de la ONU, que describen la ley internacional del crimen de apartheid, de las políticas llevadas acabo por los gobiernos israelíes contra nuestro pueblo desde 1948, año que se fundó el estado de israel .
2- La sociedad mundial y en especial la ONU , deben tomar su responsabilidad legal y jurídica en acabar la ocupación, el colonialismo israelí, que ejerce el apartheid, imponiendo sanciones al régimen de apartheid colonial israelí, aplicando artículo 7 de la ONU, para que Israel obedece la ley internacional y todas las resoluciones de la ONU en especial la resolución 2334, que condena y exige el desmantelamiento de los asentamientos.
3- Desarticular el régimen colonial y de apartheid israelí es una condición imprescindible par que el pueblo palestino pueda ejercer su derechos inalienables, en especial el derecho a la autodeterminación, la creación de su estado independiente y soberano y su capital Jerusalén, según las resoluciones de la ONU y ejercer el derecho del retorno de todos los refugiados a sus casas que fueron expulsados según la resolución número 194. También reconocer la identidad nacional de los hijos de nuestro pueblo en las zonas del 48, en la igualdad y la autodeterminación de nuestro pueblo en todo el territorio de nuestra patria.
4- El régimen de apartheid israelí es el instrumento del proyecto colonial y de ocupación sionista de palestina, que fundó el estado de Israel a expensas de la nación palestina y la expulsión de la mayoría de la población árabe palestina durante del Nakba del año 1948 , abalándose por la resolución injusta de partición de palestina en 1947, desde entonces israel ejerce el plan de limpieza étnica contra el pueblo árabe de.
palestina para afirmar el dominio colonial sobre la mayor cantidad posible de nuestro territorio.
Desde el Nakba, se activaron los fundamentos del apartheid israelí, a través de políticas, leyes y hechos especialmente aquellos que niegan el derecho del retorno, la autodeterminación como la ley estado nación, que pretende borrar la identidad nacional palestina.
Después de 74 años, sigue la limpieza étnica progresiva con la destrucción continua de galilea, el Naqab y la construcción de asentamientos y la confiscación de tierras en Cisjordania en especial Jerusalén y el valle del Jordán, todo eso confirma que Al Nakba continua.
5- El sionismo que nació en el transcurso de la expansión imperialista y colonialista, es el principio del pensamiento ideológico del colonialismo en Palestina, es un pensamiento racista y de exterminio, fomenta el terror y fascismo, que sufrió nuestro pueblo durante los últimos 74 años.
6- El régimen colonial, apartheid y la ocupación militar israelí, su existencia y fuerza es por el apoyo y la complicidad de los estados, compañías y organismos, lo cuales tienen tratados con el, cómo fuera un estado normal. También se apoya con la normalización con algunos regímenes y organismos árabes.
La ocupación colonial, su peligro no es solamente para el pueblo palestino y los pueblos árabes, sino experimenta su ideología, artículos, productos militares y de seguridad, exportándola para los regímenes autoritarios y dictatoriales y construye alianzas regionales de seguridad y militares bajo su liderazgo, que fortalece su hegemonía.
Por todo lo expuesto anteriormente :
1- Hacemos un llamado a los gobiernos, parlamentarios y partidos en todo el mundo, para participar en el enfrentamiento y desarticulación del régimen colonial y de apartheid israelí, imponiendo boicot militar , para todos los acuerdos comerciales y financieras, boicotear los productos de las compañías aliadas de Israel. También a los gobiernos, considerar los líderes políticos, de seguridad, los militares israelíes como criminales de guerra, juzgarlos y prohibir su entrada a los países y presionar a la corte penal internacional para juzgarlos.
2- Hacemos un llamado a los pueblo del mundo, fuerzas democráticas, progresistas, amantes de La Paz y justicia, en fortalecer la solidaridad con el pueblo palestino y su causa justa , participando y apoyando el movimiento de Boicot, Desinversión, Sanción (BDS).
3- Llamamos a todos los amigos para apoyar nuestra solicitud frente la ONU, para investigar y acabar con el apartheid israelí, tal como se hizo con el régimen de apartheid de Sudáfrica.
4- Apoyamos las iniciativas palestinas de acudir a la corte penal internacional para denunciar los crímenes de guerra cometidos por el estado de ocupación colonial contra el pueblo palestino, también exigimos a la corte de justicia internacional, que
se pronuncie sobre la naturaleza de la ocupación israelí, considerándolo una ocupación colonial y de apartheid según la ley y acuerdos internacionales.
5- Llamamos para crear un frente internacional contra el apartheid israelí, perseguir y condenar Israel por sus crímenes racista contra el pueblo palestino.
Impedir la salida de decretos que prohíben la libertad de expresión que apoyen los derechos palestinos y condenan el sionismo y el régimen colonial y apartheid israelí, especialmente aquellas legislaciones contra el movimiento BDS y la sociedad civil palestina
6- Hacemos un llamamiento a las fuerzas progresistas judías para enfrentar los intentos de los israelíes sionista en imponer legislaciones y leyes que se mezclan intencionalmente entre rechazar el sionismo y el régimen colonial y de apartheid israelí por una parte y el racismo y el odio a los judíos por otra parte. La OLP desde su fundación siempre diferenciaba entre los dos, de echo hizo alianzas con las fuerzas judías contrarias al sionismo, aliados en la lucha contra la ocupación colonial, opresión y el racismo en todas sus formas, incluso el antisemitismo.
7- Hacemos un llamamiento para la creación de una alianza jurídica internacional, compuesta por asociación jurídica para perseguir la ocupación y sus criminales en todos los organismos jurídico internacionales, basándose en la legalidad internacional
8- Hacemos un llamamiento para formar una campaña internacional para enfrentar los partidos racistas, fascistas que componen el gobiernos de ocupación colonial y apartheid israelí, como partidos terroristas y la prohibición de cualquier contacto o relación con ellos.
9- Llamamos para apoyar e intensificar la diplomacia oficial con el pueblo palestino para presionar en la ONU a los estados y partidos del mundo en considerar Israel un estado de apartheid, sancionar y poner lo castigos en distintas áreas, legalmente, militarmente, comercialmente, financieramente, académicamente, culturalmente y deportivamente, tal como se castigo el régimen disuelto de apartheid de Sudafrica.
Todos unidos a través del esfuerzos para la desarticulación del régimen de ocupación colonial y de apartheid israelí